Sevcsenko, Tarasz. Kobzos / Шандор Петефі Поезії ( мова угорська та українська )

Sevcsenko, Tarasz.
    Kobzos : Válogatott költemények [Text] / T. Sevcsenko. - Kijev : "Modus Coloris", 2006. - 339 с. - Текст угор. мовою. - ISBN 966-96724-0-3 : 40.00 р.
Видання проілюстровано репродукціями худож. творів Т. Шевченка; фрагментами картин та гравюр періоду революційних подій 1848 року в Угорщині
Паралельні видання: Петефі Ш. Вибрані твори: поезії / пер. з угорської Л. Первомайського. - Київ : Модус Колоріс, 2006. - 334 : a-іл. - ISBN 966-96724-1-4
ББК 661ін/84(4Укр=4Уго)5
Рубрики: Художня література--Художня література зарубіжних країн--Художня література Європи. Художня література Угорщини--Українська художня література. Поезії--Україна--Угорщина
Анотація: Tarasz Sevcsenko a múlt század ukrán költészetének klasszikusa. Mint lírikus és epikus egyaránt kiváló. Jobbágyszármazású, népi hangú költő, a nagy orosz forradalmi demokraták kortársa és fegyvertársa. Fő eszméje: a cári dinasztia elleni küzdelem és minden nép baráti egyetértésének eljövetele. Ezekért az eszmékért legtermékenyebb alkotó éveit rabságban kellett töltenie. Szenvedélyének ereje és gúnyos verseinek vagy paraszti életképeinek sokszor vaskosan groteszk motívumai szinte páratlanul állnak az irodalomban és Pieter Bruegel, vagy Hieronymus Bosch képeire emlékeztetnek. Műveinek válogatott gyűjteménye ez a kötet.
У книзі містяться вибрані вірші та поеми Тараса Шевченка, написані в різні періоди його життя. Твори подаються в перекладі угорською мовою.