Арабська мова: теорія та технологія переведення. Фінкельберг Н. Д б/у

Східна книга (Світка-Захід Муравей) Cтраниц 400 тверда палітурка

Дає уявлення про особливості арабської мови та арабського менталіту, релевантних для російського перекладача. Містить відомості про базові поняття загальної теорії переведення та пропонує системне викладення теорії та технології арабсько-русського переведення. Для студентів, аспірантів і викладачів78ських, лінгвістичних, філологічних і культурних факультетів, а також для наукових працівників, які займаються етнопсихолінгвізисткою та лінгвокультурологією, і для всіх тих, кого цікавлять питання ментально-лінгвальних процесів міжкультурної комунікації. Створює навучну базу для вироблення стратегії та тактики прийняття командних рішень з урахуванням особливостей мовної та комунікативної поведінки арабського комуніканту. Справжня книга — перша фундаментальна робота з приватної теорії та технології переведення арабської мови.