Ред. Чорнішев, А. Н. Німецько-російський словник з поліграфії та видавської справи

Видавництво: М.: Російська моваПеплує: тверда; 448 сторінок; 1977 г.

Клопник містить близько 28 000 термінів з таких основних розділів: редакційно-виробнича справа та підготовка видань до виробництва, набірне виробництво й шрифти, стереотипне виробництво, фотографічні процеси, виробництво кліше, виготовлення друкованих форм, друковані процеси, друковані машини для всіх різновидів друку, переплетено-брошурувальні та оздоблювальні процеси, поліграфічні матеріали, оформлення поліграфічної продукції, економія книговидавської справи, книжкова промисловість. Глорія містить також термінологію з виробництва, властивості та випробування паперу та друкованих фарб, картонажного виробництва, засобів оперативної поліграфії.