Paul Auster: Usynlig

Paul Auster: Usynlig
Boganmeldelse:
Paul Auster: Usynlig (2009) ISBN 978-87-916-5487-9.
346 sider på forlaget Per Kofod, oversættelsen er begået af Jørgen Nielsen

  Igen en rigtig god roman af Paul Auster. Personskildringen er god, miljøbeskrivelsen som sædvanlig detaljeret og rig. Handlingen fremadskridende og i bedste Paul Auster stil med tilbageblik, hvor de røde tråde knyttes og bliver de nødvendige elementer i det samlede billede, der afsløres i den sidste tredjedel.
  Som altid ( ihvert fald de romaner, jeg har læst, men jeg har langt fra læst alle Austers) foregår den i flere lag. Denne gang i to tidsperioder, og der fortælles både i første, anden og tredje person i en af sekvenserne. ”Usynlig” foregår tillige både i USA og i Paris.
  Jeg tror, man skal kunne lide den noget omstændelige og beskrivende fortælleform for at kunne synes om ”Usynlig”. Kan man det, er romanen medrivende og svær at komme fra.
”Usynlig” handler grundlæggende om menneskelige relationer både på det nære plan i familien og i bekendtskabskredsen. Man kommer tæt på, og alligevel er facit overladt til læseren